http://subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
SURLY:Jika kau seekor hewan, Hidup itu tindak keseimbangan.
Tiap hari pergi mencari makanan untuk hidup.
Kacangnya sulit dihancurkan.
Tunggu, Kau pikir aku anggota kawanan merpati itu ?
Tidak, tidak, tidak, tidak, Inilah aku.
(COOING)
Aku tak punya masalah dengan teman - teman berbuluku ini.
kenyataanya, saya mendapatkan nyata tendangan keluar mereka.
(SQUAWKS)
Kaki mereka sangat lembut.
Dan mereka selalu membangun keranjang piknik kecil.
Yang menawarkan sesekali.
Rupanya, bukan hari ini.
Terima kasih untuk apa - apa.
(COOING)
Pada akhir hari, aku sama seperti Anda yang orang baik.
Aku bukan pahlawan.
Aku hanya tupai yang mencoba untuk mendapatkan kacang.
Tolong, satu kantong kacang.
Dan itu teman saya yang baik, bernama Buddy
Dia tak banyak bicara.
Ya, mereka berkata dunia disana untuk mengambil
Jadi, itu hanya apa yang akan kita lakukan
(ANAK-ANAK TERTAWA)
RACCOON: Ayo. harap simpan semua makan yang datang.
Itu saja, semua dana yang sangat berharga
(MOLE GRUNTING)
Mole, apa tingkatan makanan kita sekarang?
MOLE: hasil sangat tipis tahun ini.
(TERTAWA)
Saya yakin kita bisa ulangi
MOLE: (GRUNTS) Kita berada di tingkat kelaparan
Kita semua akan mati! (Semua Bergumam)
Sekarang, sekarang, sekarang, harus optimis, saudara-saudara.
Kaku bibir atas, semua orang.
Ah! Disini makanan kita
(SEMUA TERENGAH-ENGAH)
Aku khawatir ini merupakan salah jenis kacang. Hmm...
Halus. (Kicauan)
Apa itu?Sebuah gerobak kacang?
Sebuah gerobak kacang?
Sebuah gerobak kacang? Mataku!
RACCOON: Ini bisa menjadi keselamatan kita untuk musim dingin.
Andie!
Aku sedang dalam perjalanan. Anda tidak akan menyesal ini.
Uh-uh-uh. Grayson ikut denganmu
Dengan segala hormat, Pak, saya bisa melakukan ini dengan saya sendiri. Aku tidak ...
Grayson!
Ole!
(SEMUA Menghela nafas)
Anak ayam gali ekor. (Klik Lidah)
RACCOON: Bantu Andie mengambil kacang sebanyak mungkin dari gerobak.
Untuk taman !!
ALL: Untuk taman !!
Oh! Apa yang dia bicarakan
Dan semua di atas, tetap waspada pengawasan untuk Anda-tahu-siapa.
Tidak ! bukan dia !
Ya, Dia !
Ho, ho, ho, datanglah ke ayah
Hey, mack, Anda tahu di mana yang Oakton Bank?
Oh, Terima kasih.
(klakson berbunyi)
Darimana Kau belajar kemudi
MAN: Moron!
(Menekan)
(YAWNS)
(lanjut menekan)
GIRL: Hey, Tuan!
Aku ingin beberapa kacang
Enyahlah bocah, Kami tutup
Tanda mengatakan Anda Buka
membakar karet
Apa kamu dengar ? Aku ingin kacang !!
FINGERS: Kamu ingin kacang ? GIRL: Kacang!
Kita harus mendapatkan kacang sebelum seluruh taman berhasil masuk pada ini.
Mari kita membahas rencananya.
Itu adalah kita, ada gerobak,
kita merampok gerobak dan kemudian hal diri konyol selama musim dingin.
(BUDDY BERSIUL)
Apa yang kamu lihat ?
Bagus. Kami punya perusahaan.
Okay, kita harus bergerak
Masuk ke ember
Petugas, Dia menyerang saya dengan kacang
- Oh, tidak - GIRL: itu mengerikan
Sekarang dengarkan Petugas, Itu Bukan....
Saya perlu melihat izin penjualan anda
Ini dia
Makanan cukup untuk memberi makan taman untuk sepanjang musim dingin.
Anjing itu akan membuat sulit, meskipun.
Grayson? Grayson?
- Quiet. (Mencium) - ANDIE: Apa yang kamu lakukan?
Aku mencium untuk tanda yang nakal, tupai Surly.
Mengambil alih aroma yang aneh, meskipun.
biji jambu monyet, pria kesturi, (bersin)rambut anjing
Aku tahu itu, Kamu tunggu disini
Jujur, wanita, saya masih pahlawan taman di sini!
(klik lidah)
Yang mengingatkan saya, mengapa tidak memiliki Anda meminta saya berkencan?
Oh.
(tertawa)
(mencium)
Saya mencium bau tikus
Apa yang kamu lakukan disini, Surly
(berteriak)
FINGERS: Apakah Anda suka biji jambu monyet? Apa kamu ingin biji jambu monyet
Siapa yang butuh izin saat Anda punya kacang?
Bagus. Jadi, Anda sesudah gerobak kacang ini, juga, ya?
Aku tentu saja. Taman yang membutuhkannya.
Nah, sudah terlambat, adik. Amscray.
Buddy dan aku sampai di sini pertama, dan saya tidak membagi.
Oh ya anda berada
Jatuh setengah lebih dan taman ini mengalami kekurangan paling buruk tahun ini.
Itu gerobak kacang dapat memberi makan semua orang.
Hei, kami bisa bekerja sama. Kita bisa membuat kesepakatan.
Eh, melewati saya yang hal logam, akan Anda?
(Mengerang)
Aku hanya ... Aku tidak mendapatkannya.
kamu memiliki semua mendorong dan kemampuan
untuk membantu taman, tapi kamu tidak pernah lakukan.
Kau tahu, ini adalah kesempatan untuk membuktikan Raccoon yang salah tentang Anda.
Saya tidak peduli apa yang Raccoon pikirkan
Nah, kemudian melakukannya untuk taman. berhenti berpikir tentang diri Anda sepanjang waktu.
Lihatlah, aku mandiri
dan itu berarti melihat keluar untuk nomor satu.
Saya sarankan Anda melakukan hal yang sama jika Anda ingin bertahan hidup.
Paham ?
Aku merasa kasihan padamu, Surly.
A-ha!
Menemukannya, Andie! Di pohon, tidak kurang.
sangat licik, Surly.
Aku tidak akan menangkapmu sebelum Anda mengganggu
dengan taman gerobak kacang caper.
Tidak apa-apa, Grayson. Aku dapatkan dia.
Tidak, Grayson, dia tidak. kamu lebih baik membantunya.
Nah, Kamu! Aku akan ...
Hei, Gula Ray, melepas sarung tangan.
Saya hanya mau merobek dari ekormu
Sekarang, bagaimana dengan kencan tersebut?
Dengar, saya ingin terus mengobrol, tapi aku punya kencan dengan takdir.
Takdir, saya tahu dia?
Semoga sukses, orang bodoh!
Itu mendebarkan!
(Erangan)
Itu menyakitkan.
(Mendesah)
Ini akan berakhir buruk.
LUCKY: Permisi, Petugas
Saya kebetulan terlihat punya segalanya.
Gadis kecil ini mungkin melebih-lebihkan sedikit ...
Saya Tidak!!
(Rintihan)
FINGERS: Apa anda lihat? kau saksi saya
LUCKY: Apa anda lihat, Petugas?
FINGERS: Yeah. Yeah, dia menyerang saya, Petugas!
Saya hanya seorang warga yang tidak bersalah. Bukankah aku benar?
(Mendesah)
Aww, Bagus.
(Gonggongan)
(Mendengus)
(Menggeram)
Baik nafsu makan.
(Pukulan Raspberi) (Menggeram)
Hei, Gerobak, itu telah pergi.
Toledo Suci
Amscray.
(TERTAWA kemenangan)
Uh-oh.
kacang!
Apa wanita!
(Mendengkur)
(Merintih)
(bergumam tidak jelas)
Itu baru saja dikenakan biaya 10%.
(Mendesah) Ole! Apakah saya menyelamatkan hari?
(SEMUA MENJERIT)
Grayson, cobalah untuk mendapatkan makanan sebanyak mungkin untuk stok, Anda bisa.
(mencium)
Hei, Bau apa itu!?
Itu parfum saya, terbuat dari getah pohon dan air mata elang.
- Kembali. - Hey, Lihat ekor.
Mudah terbakar di sini, ayolah.
Kacang ini adalah milik kita!
Huh?
Kacang ini adalah milikku!
Oke, Surly, mari kita bernegosiasi. Kita bisa berbagi dengan taman.
Ya, kedengarannya adil. bagaimana saya sekitar 100, nol untuk Anda?
(Mendengus) Wow!
Mereka pasti tidak memiliki izin untuk itu. (tertawa sinting)
Tidak!
Kita harus menghentikan gerobak ini.
Photo op!
(Dengkur)
Surly, bantu aku, pria !
Apa? Terkutuk Kau, Surly!
(Tertawa)
Surly, Kau pengecut!
(Terkikih)
Neraka Sehari
Grayson, Pohon oak
Perhitungan yang masuk
Makanan dikumpulkan di batang pohon oak kami
(SEMUA terkesiap)
tidak akan cukup untuk membawa kita melalui musim dingin.
(SEMUA erangan) Aku tahu itu! Kita akan mati!
- Tenang, tenang sekarang, silakan. - Raccoon!
(Menyuruh diam) Raccoon memberikan pidato.
Meskipun pandangan ini tampak memprihatinkan ...
Permisi, Andie dan Grayson berada di ...
dengan tekad dan kehormatan ...
(klik lidah) Kau harus dengarkan aku.
Taman ini akan bertahan!
Mengambil hati, saudara-saudara taman, ada harapan!
(SEMUA Terengah-engah)
- Raccoon! - Tenang.
Saya ingin mengambil ini saat untuk menunjukkan ...
Tenang. Tenang. (TERTAWA)
Grayson tidak pernah mengecewakan kita sebelumnya.
Saya percaya dia sedang dalam perjalanan benar pada saat ini tercatat ...
Gerobak kacang terbakar
Apa?
(Terengah)
(HEWAN BERTERIAK)
Makanan kami! Ini akan hancur!
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Tinggalkan pohon! Tinggalkan pohon!
(Mendengus)
Saya tidak sempurna wajah simetris! Tidak!
SEMUA: Fiuh!
HEWAN: Ya ampun! (POPCORN POPPING)
Grayson? Grayson?
Dimana kamu?
Apa yang terjadi disini?
(Menggeram) Siapa yang bertanggung jawab untuk ini?
SURLY: Lepaskan aku, kau badut! (Mendengus)
Kau membuat kesalahan besar di sini.
Aku punya alibi! Aku punya saksi.
(Erangan)
Menemukannya bersembunyi di salah satu lubang kami , seperti ular.
I was recovering buried nuts, that's what I was doing. (mencium)
Kalian bau, seperti, dibakar kacang atau sesuatu? Bahwa saya?
Apa yang terjadi ... Ahh!
(TERTAWA)
Lihat itu
Kalian berdua mengacaukan untuk musim dingin, pria !
Maksudku, wow! Coba lihat api unggun itu!
Anda tidak melihat itu berasal, kan?
(BERTERIAK) (Erangan)
(SEMUA Terengah-engah)
Jangan takut! Bod manis mereka tidak rusak!
Raccoon, biarkan aku mengatur persidangan. Hanya memberi perintah.
Percobaan lain? Dia pernah belajar.
Dia perlu sesuatu yang lebih parah!
Dia adalah bahaya yang jelas dan saat ini!
Kau...
Tidak, tidak, kita melakukan hal-hal oleh aturan hukum.
Biarkan keadilan merawatnya.
Mereka ingin keadilan, Andie, dan keadilan yang mereka akan menerima.
Semua mereka yang mendukung pembuangan, menaikkan cakarmu!
- Pembuangan? - Pembuangan?
Pembalut? Ya, silakan.
Kenapa ragu?
Dia menolak untuk bergabung dengan kami, kerja keras kami diejek,
dicuri, ditipu, dibohongi,
dan sekarang makanan kami satunya hancur, untuk musim dingin.
Apa yang dikatakan semua?
Dan tongkat naik!
Mengapa tanah bergerak ke arah wajahku?
Kami tidak menghukum tanpa pengadilan. Ini bukan cara kita melakukan sesuatu.
Uh...
Saya telah kehabisan pilihan untuk tupai itu, Andie.
Lakukan apa yang Anda mau, melakukan apa yang benar.
Oh! (tergagap)
Buddy has not voted, and it has to be unanimous, that's the rule.
Anda tidak akan memilih melawan aku, akan Anda, Sobat?
Buddy?
Anda katakan?
(membunyikan klakson ANGSA)
MOLE: Dengan kewenangan yang diberikan oleh Raccoon dan komunitas taman ...
Oh! Ini terlalu tinggi ...
Squirrel Surly adalah dengan ini dibuang ke kota,
tidak pernah kembali ke kita tercinta Liberty Park.
Ugh! Dapatkah saya turun sekarang?
Anda harus memiliki memiliki percobaan, Surly.
Maafkan aku.
(klik lidah)
Ini adalah hukuman saya, Buddy.
Huh.
Hal ini tidak begitu buruk.
(Terengah) Ahh!
(TERIAKAN)
(tersedak)
Oh! Tikus kotor!
(Mendengus)
(Mendesah)
(Berteriak)
MAN: Hey! Whoa! Apakah itu tikus? WOMAN: Oh, saya!
(TERIAKAN)
Sepatu. Sepatu
Dapatkan ekor
(Jeritan WANITA)
Hey!
(Guntur Gemuruh)
(SIREN WAILING IN DISTANCE)
(pilek)
(berdebar)
(Erangan)
(TERIAKAN)
Tidak, tidak, tidak, Buddy, Buddy, Buddy, berbicara kepada saya, sobat, ayolah.
Ayo, snap keluar dari sana, ayolah, berbicara kepada saya, sobat,
ayolah, ayolah, ayolah, snap keluar dari sana.
(Mendesah)
Bocah, rasanya baik untuk memiliki ...
Hei, apa yang kau lakukan? lepaskan tanganmu dariku.
Mengalahkan kembali ke taman itu.
Sangat berbahaya di sini.
Selain itu, Anda hanya akan mendapatkan dengan cara saya.
Aku tidak membutuhkan siapa pun.
(pencurian)
Kalian mencari tupai itu? Aku juga
(Tertawa) Oops.
(Terengah-engah)
(Menyuruh diam)
(TIKUS menggeram) (Terengah)
Hei, fellas, ayo, ayo, ayo.
Aku keren dengan tikus. Sahabat saya itu tikus.
Itu dia!
(TERIAKAN)
(BLOWS RASPBERRY)
(Semua MEMASAK gugup)
Ayo, bebas. Bebas. Ayo, ayo, ayo.
(Berteriak)
Buddy, Buddy, ayolah! Kita mulai.
(Dengkur)
Kita berhasil. Kita pergi.
Ha!
(Terengah)
(Merpati Berkotek)
Whoa!
Mari kita pergi memberitahu bos.
(tersedu-sedu) Aku tidak bisa melakukan hal ini lagi.
Tidak ada makanan, tidak ada rumah. Geng tikus.
Aku akan mati di sini, Buddy.
Saya tidak tahu, maksudku, mungkin mereka bisa membawa saya kembali.
Saya akan melakukan pelayanan publik. aku akan baca itu woodchuck buta.
Aku bahkan akan mendengarkan Raccoon. Aku akan melakukan apa-apa. Aku akan melakukan apa pun untuk ...
(DANCE MUSIC PLAYING)
Oke. Kami masuk Kami mengisi perut kita.
Tapi kami melakukannya dengan cara saya.
(Sambungan retak)
(TERIAKAN)
(Teriakan Wanita)
(Dengkur)
Lupakan saja, Buddy. Itu tidak akan berhasil. Biar aku yang menangani ini.
(MOBIL MENDEKATI)
FINGERS: Kami punya 100.
LUCKY: 20%. Dua puluh dari 100, itulah yang 20% adalah.
- Anda tidak pergi ke sekolah? - Hey, hey!
Hey, hey!
Lihat siapa yang datang! Ini bos!
Baru keluar dari penjara, ya? Bagaimana kabarmu, narapidana?
Hei, apa itu sudah? Delapan tahun? Tujuh tahun?
Sini. Mari saya mengambil jaket kamu.
FINGERS: Tidak, tidak, tidak. Aku akan mendapatkan bahwa.
LUCKY: Tidak apa-apa. Aku mengerti.
FINGERS: Tidak, aku mengerti.
LUCKY: Aku bilang tidak apa-apa.
(Mendengus)
LUCKY: Cukup Senang bertemu Anda.
(peluit)
Hei, mulia! Datang ke sini. Bilang hai ke bos.
(merintih)
LUCKY: Katakanlah, bos, Anda terlihat lebih lebih baik dari yang Anda lakukan ketika Anda pergi masuk
FINGERS: Hei, bos, Anda mendapatkan setelan baru?
Apa itu? Apakah garis itu? Apakah itu sutra?
Karena Anda terlihat baik. Katakan itu tidak Italia.
LUCKY: Apa yang tajam dude.
Yeah. Hey...
KING:Aku ingin kau bertemu asosiasi baru, Knuckles.
Dia pasti menjadi senjata dan ahli aman.
Knuckles, menyapa untuk Fingers dan Lucky.
Hiya, mack. Selamat Datang di kapal.
Apa yang buzzin ', sepupu?
(CRACKS KNUCKLES)
Baik
Jadi, mana yang Anda jenius menemukan tempat ini?
Saya lakukan.
Ah, di sini kita pergi.
Saya lakukan. Dan melihat semua ini jahat hal, bos. Kami bahkan punya keranjang kacang.
- KING: Uh-huh. - Sorta.
Itu akan lakukan.
Kami membelinya untuk sebuah lagu. dan Tempat adalah penutup yang sempurna.
(CHUCKLES)
Dan pandangan baik. semua Baiklah, mari kita ke sana. Rencana.
Sama seperti yang kita bicarakan. Kota lemak.
Berikut bank.
Lemari besi ada di sini. Diperkuat baja.
Padat seperti batu.
Itu sebabnya kita mendapatkan bayi ini. (Tertawa)
Kami masuk dengan bang, dan pergi keluar dengan hasil curian!
Disini
Bunuh lampu! Bunuh mereka!
FINGERS: Ah, mungkin hanya tikus.
KING:Apakah Anda mengatakan tikus? (meredam)
FINGERS: Apa masalahnya?
(TERIAKAN)
(Gonggongan)
Tutup mulut, Fingers!
Aku punya ini.
(Peluit Frekuensi Tinggi) (merintih)
Wow. Anda dapat mendengar peluit anjing saya?
(Bernada tinggi) Dapatkah Anda mendengar ini?
Seperti, jika saya berbicara, seperti, tinggi? Seperti ini?
Anda bercanda saya? Benarkah?
Saya tidak meminta Anda jika kau bisa mendengarku, aku bertanya ...
(Tersedak)
Hentikan itu!
Saya cukup punya di piring tanpa kalian berdua Horsin 'di sekitar, Anda menggali?
Uh... Uh...
Hei, Bos, mari kita tunjukkan Sobat ruang bawah tanah, ya?
(Tertawa)
Kami hampir tidak memiliki cukup makanan selama tiga hari ke depan,
apalagi untuk musim dingin.
Membuat makanan yang lalu. Ini semua kita bisa meluangkan.
Ayo, Grayson. Lima lagi.
Mari kita pergi! Jatuhkan dompet, Sayang! Saatnya untuk menari!
Oke! Yeah! Rope-a-dope!
Baiklah! Mari kita coba elastisitas pipi.
Yeah! tunjukkan pada mereka apa yang Anda punya, Grayson!
JIMMY: Ayo, Grayson. Meregangkan pipi.
Apakah Anda benar-benar berpikir Grayson harus ikut denganku?
Saya tidak berpikir ia pulih pukulan itu di kepala.
Raccoon berpikir itu akan baik bagi semangat selama masa sulit ini.
Setelah semua, Grayson adalah pahlawan taman.
Apa juara!
Semoga sukses, sayangku. Cari makanan bagi kita.
Untuk taman. Harapan kami pergi dengan Anda.
Ole!
Kami tahu Anda akan menemukan makanan.
Bawa aku dengan Anda!
JIMMY: (Tertawa) Dan Anda harus memiliki cuaca bagus!
80% kemungkinan sinar matahari!
0% kemungkinan musim dingin!
Bawa aku dengan Anda!
Hati-hati! Kota ini penuh dengan kuman dan lampu menyilaukan terang.
Oh, matahari yang akan terjadi.
Aku harus berlindung di keselamatan kegelapan. Minggir!
Sampai jumpa!
Lihatlah kami! Tidak aktif pada pencarian pahlawan!
Aku tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk merayakan ulang tahun kami.
Hey! Kami tidak berkencan.
Ini merupakan misi penting untuk menemukan makanan. Benar?
Kau benar. Kita masa lalu label-label konyol.
Kita adalah cinta ...
RAT: Yah, Yah, Yah.
(Tertawa)
Bukankah ini sebuah adegan sedikit lembut?
Aku akan menangani ini.
Halo, hal tikus perkotaan!
Apakah itu kudis atau pes wabah yang Anda kenakan?
toh, Putri dan saya berharap Anda bisa menunjukkan ...
Hey! Pasang ...
Hey! Beri dia kembali ransel itu!
Ransel! Berikan paket!
Berkemas! Kembali! (Dengkur)
Hey!
(GROANS)
ANDIE: Grayson!
Ole!
A-ha!
(TRAM BELL RINGS)
(GASPS)
GRAYSON: Pergilah tanpa aku!
Selamatkan taman!
(YAWNS)
(FARTS)
Buddy, aku makan terlalu banyak keju.
(FARTING)
Aku pikir aku akan memiliki keju bayi.
(Mengetuk Pintu) (Ocehan tidak jelas di radio)
Cepat turun
Anak senapan.
Lana...
Wah, Lana, Anda melihat membengkak.
Lana, dame gila
Hei, bukankah Anda mendapatkan nikel untuk menelepon dulu?
Tidak perlu. Ma Anda mengatakan kepada saya di mana untuk menemukan kamu, Raja.
Lihat itu! Itu Lana!
(Menggonggong)
Dan siapa kamu, Anda bisa diam sedikit rakasa?
FINGERS: Dia anjing penjaga setan. (Tertawa)
Dia tidak sangat baik dalam pekerjaannya.
LUCKY: Dia bukan satu-satunya.
FINGERS: Apa artinya itu?
- LUCKY: Tidak ada - FINGERS: Apa maksudmu, tidak ada?
LUCKY: Aku berkata tidak ada.
LANA: Saya tidak akan percaya, tapi Anda benar-benar telah pergi legit.
Bicara tentang kesempatan kedua, itu bos.
KING: Yeah, well, Anda tetap di bawah topi Anda, meskipun,
karena, maksudku, kita tidak terbuka belum,
dan kami ingin punya kejutan pembukaan. Benar, kawan?
(menggonggong)
Oh! Tidak lagi!
(Peluit tegangan tinggi)
(merintih)
Hey! Peluit saya!
FINGERS: Saya ingin diganti untuk itu!
(gertakan)
- Ahh! Oh! Tikus! - FINGERS: Boss!
- Ini tikus! - FINGERS: Tunggu!
Jauhkan itu dari saya!
Jauhkan tikus ini dari saya! Ini menurunkan celana saya!
keluarkan dari sini! keluarkan itu dari saya! Silahkan!
(Menggonggong)
Kesempatan berikutnya kita dapatkan, kita kembali di ada dan menyimpan jauh-jauh semua kacang-kacangan.
Tidak bisa kembali ke taman, meskipun.
Ah, lupakan saja. Mari kita pergi mendapatkan benda mengkilap. Di sini kita pergi!
Jumlah dan itu bukan ... (Mendengus)
(tertawa)
Thingamabooby adalah milikku!
(SURLY Mengerang)
Surly!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya sedang mencari makanan. - Saya sedang mencari makanan.
- Tidak! Saya mencari makanan! - Tidak! Saya mencari makanan!
Hei, kau menemukan makanan?
Tidak ada makanan. Dapatkah saya memiliki itu kembali, please?
Mengapa? Apa hal ini?
Hanya saja alat musik saya untuk bermain The Blues.
Aku tidak punya teman, tidak ada makanan.
Peluit ini tidak ada hubungannya dengan makanan.
Oh, aku tidak punya makanan blues.
Demi Tuhan! Anda menemukan makanan, bukan?
Dan hal ini memiliki ada hubungannya dengan itu.
Itu gila!
Membuka rahasia, atau Saya. ..
Whoa!
Mari kita tidak terlalu gila di sekitar sini. Maafkan ekspresi.
Surly, Saya mengalami neraka sehari
Taman kehilangan semua makanannya, Grayson kehilangan pikirannya,
sekarang aku sudah kehilangan Grayson.
Saya sudah keluar lapar dan sendirian dan mendapatkan benar-benar marah!
Jadi, baik Anda mulai berbicara, atau datang musim dingin,
Aku akan mengenakan mantel baru tupai-kulit.Apakah Anda memahami?
Pintunya
ANDIE: Apa? Apa pintu?
SURLY: Tidak ada
Hanya pintu miliku selalu terbuka
kepada kamu, Andie. Tapi kita harus pergi.
Kembali ke sini! Hey!
Dan memegang benda itu, oke?
(Terengah-engah)
(peluit)
(TERTAWA)
(merintih)
Ooh! Aduh! Ekor! Kepala! Ekor! Kepala! Ekor!
Yes! Yes! Yes!
Buddy, kami menemukannya
Kota yang hilang dari Nutlantis!
(Tertawa)
FINGERS: Saya telah bekerja pada pencurian bank Semua hari hidup.
LUCKY: Berhenti dengan bernyanyi, akan Anda?
Dapatkah Anda percaya ini? Aku tidak percaya ini!
Dapatkah Anda mendengar apa Saya katakan kepada Anda?
(Tertawa)
FINGERS: Dan apa dengan orang itu retak buku-buku jarinya sepanjang waktu?
Kau tahu itu akan mengarah pada kondisi rematik yang serius.
Terima kasih, sohib. Maaf tentang itu. Pergi sedikit kacang.
Saya tidak mengatakan sesuatu yang bodoh, kan?
(Dengkur)
FINGERS: Hei, berapa banyak adalah 20%?
LUCKY: Anda bergurau ?
FINGERS: Apakah banyak atau itu sedikit?
LUCKY: Kau tidak serius, kan?
Dua puluh dari 100 adalah 20%.
Ah, mengubur kacang untuk musim dingin, ya?
Baiklah, dengarkan.
Kita akan menggali lubang Anda sendiri, terowongan dari sini ke gang,
menjarah seluruh tempat, dapatkan lemak untuk musim dingin. Paham?
20%. Dua puluh dari 100, itulah yang 20% adalah. Anda tidak pergi ke sekolah?
(menggeram) Apa yang salah dengan dia?
Mungkin mengeluh tentang kondisi kerja yang kurang lancar di sini.
LUCKY: Baiklah, Jenius, mari kita lanjutkan.
FINGERS: Anda punya sikap.
Kita mulai!
(menggeram)
(Menggonggong indah)
Whoa!
(YELLING)
Baiklah, Surly, kau akan ceritakan apa yang terjadi di sana.
(Menggonggong indah)
Yes! Yes! Hanya memberi saya hal itu!
Ada makanan di sana untuk taman, tidak ada?
Dan kau akan Berbagi, kan?
- Tidak pernah! - Baik!
Baiklah! Berbagi! Saya akan berbagi!
- Lima puluh lima puluh. - Lima puluh lima puluh?
Aku tidak pernah pergi 50-50 dalam hidup saya.
- Lima puluh lima puluh. - Lima puluh lima puluh.
Setuju!
Ha-ha! (GASPS)
- Aku punya empat kata untuk ya. - Oke!
Thing-a-ma-booby.
- Ugh! - Bagaimana Anda seperti itu, ya?
- Oke, Anda menang, Anda menang! Dapatkan bahwa hal yang keluar dari wajahku! - Huh? Oh.
Kau punya aku.
Jadi, Anda dapat berbicara.
Oke, aku akan berhenti bicara, lalu. Hanya saja, jangan meniup peluit itu.
SURLY: Aku tidak akan merasa kasihan padamu.
- Tentu saja, ya, saya mengerti. - Stay.
Baiklah, itu aman untuk turun.
Aku akan tingkat dengan Anda, karena Anda tampak seperti orang yang wajar.
Jika saya tidak menyingkirkan Anda,
mereka akan mengirim saya kembali untuk pound, oke?
Dan aku tidak bisa kembali ke bahwa pound.
SURLY: Oh, ya, tentu. Saya percaya Anda.
Tidak, aku sebagai korban dari keadaan.
Tidak masalah saya, anjing. Kalian baik-baik saja? Jangan khawatir tentang dia.
Ini luar biasa!
Ada cukup makanan di sini untuk memberi makan taman selama bertahun-tahun!
Hey! Whoa, whoa, whoa. Apa yang kau lakukan?
Dengar, bisa kita berteman?
- Oh, bagus. - Ayo!
Saya bisa melakukan segala macam hal. Anda ingin melihat? Kau tahu apa?
Saya bisa mengambil hal-hal. Hah? Aku bisa duduk.
Lihatlah hal ini! Ini gila!
Whoo, whoo, whoo.
Memiliki pikiran itu sendiri.
Oh, Oh, Oh!
Saya bisa bermain mati! Menonton. (Erangan)
Sekarang aku masih hidup.
Maksud saya, ini luar biasa. Ini seperti satu ke yang berikutnya.
Mati, maka hidup. Benar?
Saya mendapatkan beberapa makanan ini kembali ke taman.
- SURLY: Apa? - Kita sudah sepakat.
Yah, aku bisa menyerangnya, jika Anda ingin.
Aku berkata, menutupnya.
Lihatlah, kesepakatan ini, Anda mengambil bagianmu, saya mendapatkan tambang,
kami membagi cara.
Tidak ada cara saya bisa mendapatkan ini untuk taman aman.
Kita perlu rencana yang sangat mudah.
Semoga sukses dengan itu. Buddy dan aku menggali terowongan.
(LAUGHS) Itu hanya ... Itu gila.
Tidak, Ini cemerlang!
Oh, Raccoon dan hewan akan membalik ketika mereka mendengar tentang hal ini!
Kami akan kembali, hal pertama besok, untuk memulai sebuah terowongan.
Itu bukan bagian dari kesepakatan.
Haruskah aku menyerang dia sekarang?
Apa? Tidak! Anda tinggal!
Saya tidak pernah mengatakan bahwa Saya akan bekerja dengan taman.
Nah, Anda dipersilakan untuk datang kembali dengan saya, jika Anda ingin.
Siapa tahu, Anda mungkin hanya berakhir menjadi pahlawan.
Aku akan kembali dengan tim. Bagus sekali, Surly!
Masukan ekor padanya. Kau tahu apa yang saya maksud.
Hei, bos, aku akan menjilati wajah Anda.
Ayolah, jangan aneh.
MOLE: Saya mengusulkan kita membentuk tim dan mengambil kacang untuk taman!
ALL: Yeah!
Lihat? Lihat, semua orang? Apa yang saya katakan ya?
Hari-hari cerah di sini lagi.
Oke. Oke, tunggu. Tunggu! tapi kita harus bekerja dengan Surly
Itu benar! Kami bekerja sama dengan ... Apa kau gila?
Aku menegosiasikan kesepakatan dengan dia. Kami membagi segala sesuatu, 50-50.
Bernegosiasi?
Dengan Surly? Kau bercanda dengan saya?
Dia adalah alasan kami tidak memiliki kacang untuk memulai dengan!
ANDIE: No! No! (Semua Protes)
Hei, dengar. Selama pabrik tua ini telah berdiri,
kami selalu bekerja sama dan terus janji kita.
Kami bukan segerombolan binatang liar!
(bersendawa)
These two are animals. (Tertawa)
Musim dingin akan datang.
Jika kita tidak bekerja dengan Surly, kita tidak akan bertahan.
Apakah Grayson melihat pasokan kacang ini?
Tidak Um ... Kami terpisah.
Mari kita semua menunggu sampai Grayson akan kembali ...
Kita tidak tahu jika Grayson pernah datang kembali.
(SEMUA Terengah-engah)
ANIMAL 1: Grayson tidak akan kembali? Apa?
- No! - ANIMAL 2: Mengerikan.
MOUSE: Tunggu. Siapa akan menjadi tampan, kemudian?
RACCOON: Saya telah mengambil keputusan.
tukang pukul, Mole Dan Andie Akan menggali terowongan untuk mendapatkan kacang keluar.
Mole akan memimpin.
A-ha!
Aku akan?
Dan sementara saya tidak percaya Surly, kami akan bekerja dengan dia. Untuk saat ini.
Ketika semua kacang aman, kami akan mengambil apa yang menjadi milik kita.
Kami tidak menghormati kesepakatan dengan Surly.
Untuk taman!
ALL: Untuk taman! Yeah!
Mengapa kita tidak melakukan hal ini di malam hari?
Baiklah, mari kita bekerja! Berdiri kembali!
Guys, toko kacang ada di sana.
Izinkan saya.
Ha!
(Dengkur)
Jadi, bagaimana menurutmu? Kabel hijau?
Hmm. Membaca pikiranku.
Tunggu. Kita tidak tahu apa yang ..
Andie, saya bertanggung jawab. Lanjutkan, sayangku.
(LISTRIK berderak)
(Tukang pukul Menjerit)
Tidak! Kak, bangun! Bangun, kak!
Jamie! Bangun, kak! Ayo ...
Bubar!
Saya telah dilatih di mulut-ke-mulut resusitasi tindakan.
Dia baik-baik saja.
(peluit)
(SEMUA Terengah-engah)
Grayson?
Aku sudah mengejar tempat ini selama berhari-hari.
Setiap lubang, ventilasi, dan perangkap window dipetakan di kepala saya.
Anda ingin istirahat ke dalam ini bersama, bertahan musim dingin,
Anda berbicara dengan saya.
KING: Kami memotong alarm kawat dari terowongan.
Ketika Anda menekan dua lemari besi,
kami punya tiga menit untuk dinamit dan mendapatkan adonan yang keluar.
Kami menggali di sini, dari gang ke ruang bawah tanah.
Mengapa kita bukan hanya menggunakan hal pintu?
Terlalu tak terduga. Mereka menguncinya
dari dalam. Sekarang, mendengarkan dengan saksama.
Kami mengisi lemari besi dengan tas kacang.
We seal it, we head for state lines.
It'll be days before the bank realizes they got peanuts on deposit.
Setuju?
Setuju. Tapi aku tidak menggali.
Karena kau buta sebagai kelelawar.
Apa? Siapa yang bilang? Dimana kamu?
Apa agak haul yang kita bicarakan, muncul?
Kita bicara almond, pistachio, walnut, Brazils ...
biji jambu monyet cukup untuk membeli sendiri sebuah arena pacuan kuda.
Dan apakah saya menyebutkan rapuh kacang?
Itu permen atau kacang?
(Tertawa)
Keduanya
(Tertawa)
Sekarang, dengarkan. Ini adalah pencurian terakhir saya.
Aku tidak akan kembali ke tikus penuh penjara, Anda menggali?
Itu semua telah kita lakukan!
JIMMY: Awas ledakan!
(Kentut)
(Tukang pukul batuk)
Aku akan membunuhmu!
Apa yang terjadi di bawah ...
(BERTERIAK)
JAMIE: Ini hal yang sama setiap waktu.
Kami terus berjalan ke ini keras substansi bata berwarna.
Apakah Anda berarti bata?
Kita tidak bisa berspekulasi mengenai apa atau tidak bata,
tapi cukup untuk mengatakan,
bahan ini memiliki sejumlah besar sifat bata-seperti.
(Kentut)
Oke, hentikan itu! Siapa itu?
Saya kira tidak ada pilihan lain.
JIMMY: Hei, hei, tunggu dulu.
JAMIE: Kami tidak jatuh untuk itu lagi!
Tidak, tidak, tidak, aku serius. ada batu bata longgar di sini.
Ya. Ya. Pasti bata longgar.
Hey, hey, Johnny. Johnny! Hey, Aku punya bata longgar di sini.
Datang ke sini, ayolah, membantu saya dengan ini.
Paham. Ayo! Bersama-sama, mari kita lakukan ini!
Yeah! Ayo, mari kita pindahkan.
- Yeah. Di sini kita pergi. - Hey.
Apakah ini terbuka sepanjang waktu?
Saya tidak tahu. Aku baru sampai.
Ayo, bagaimana wajah menjilat?
Jilat sendiri.
Hei, apa yang orang-orang lakukan?
Menggali untuk tulang. Memindahkannya.
- JIMMY: Ayo, Johnny! - JOHNNY: Angkat!
Oke, kita bisa melakukan ini. Saya pikir itu bergerak.
JIMMY: Ayo, angkat. Angkat.
Yeah, yeah. Itu saja.
Itu saja. Kau melakukannya dengan baik. Menjaga, uh ...
Apa yang Anda sebut itu? Kerja sama tim. Ya, baik untuk Anda.
Dia bergerak.
Menjadi yang terakhir! Angkat! Tendang itu!
Angkat! Angkat!
Di sini Anda pergi, kawan! Di sini Anda ...
(Terengah)
Dimana Surly?
Hey, guys. Lihat apa yang kutemukan. Bukankah itu hebat?
- Ayo. Ayo. - Tidak!
Ayo mendapatkannya!
Tidak! Lepaskan!
Aku tidak bisa berhenti!
- Tidak,lepaskan tongkat. - Tidak mungkin!
Lepaskan tongkat!
Saya tidak tahu bagaimana melepaskan tongkat.
Lepaskan ini!
Baiklah, baik-baik saja!
Hei, Surly.
(LEDAKAN teredam) (MENJERIT SEMUANYA)
Apa yang Anda miliki untuk sarapan?
(Terengah) Anda membawa kacang!
ALL: Hei, oke! Cara untuk pergi, Surly!
Cara untuk pergi, Surly!
Aku sudah mati!
(SEMUA MENJERIT)
Mereka telah mengirim saya kembali dengan anjing pon, Surly,
Aku tahu itu, aku hanya tahu itu!
Apa yang saya lakukan? Apa am Aku akan lakukan? Kau harus membantuku!
Aku akan melakukan apa pun yang Anda katakan. (tersedu-sedu) Apa pun yang Anda katakan.
(SEMUA Batuk)
Hei, apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi? Saya ingin beberapa jawaban!
Katakanlah, fellas. Lihat!
Tupai yang mencoba meledakkan toko kacang,
dan mulia menghentikannya!
Dapatkah Anda percaya itu? Anjing baik! Anjing baik!
Apa yang salah dengan Anda?
dapatkan dinding yang disemen atas.
Mulai sekarang, Saya ingin bahwa parasut batubara
menutup setiap saat, kau dengar aku?
Berikan mutt yang memperlakukan.
Sekarang semen yang dinding atas!
Anjing itu adalah satu anjing pintar. Dia lebih pintar dari Anda.
Dia lebih pintar dari Anda!
Dia lebih pintar dari saya?
Tidak ada yang lebih pintar dari saya.
Tidak ada yang lebih pintar dari Anda.
Itu benar!
Benar! Aku senang kita dalam perjanjian, untuk sekali.
LUCKY: Tentu saja.
(MENERJANG)
Surly?
Hei, apa yang terjadi?
Tempat sampah ini memiliki lubang di dalamnya.
Kami menggunakannya sebagai penutup untuk menggali baru lubang ke dalam lubang manusia. Tidak ada batu bata.
Nah, itu pemikiran Groundhog, di sana.
Oke, well, berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Atau dua hari. Tergantung pada setiap pipa atau batu kita temui.
Ini akan menjadi tiga hari.
Ini akan menjadi dua hari!
- Tiga! - Anda ingin membawa ini ke tanah?
Konyol! Ini tidak akan bekerja!
Anda akan membutuhkan persetujuan Raccoon itu.
Anda bercanda saya?
Raccoon yang akan menyukai ide ini!
Ya. Raccoon. Pria tidak sini pun
dan dia masih menghancurkan hidupku.
Aku harus memberitahu ya, saraf dari mereka gelandangan!
Saraf dari mereka gelandangan!
"Raccoon akan menyetujui ini!"
Oh, benar-benar? Raccoon! Orang itu, dia seorang pencuri yang lebih besar dari saya!
Tetapi mereka bodoh tidak bisa melihatnya. Mereka buta seperti Mole.
Saya otak pakaian ini. aku orang dengan ... Otak.
Apakah aku sudah mengatakan bahwa?
Ada Raccoon itu tapi karung tua tergeletak bulu!
Apa?
(COOING)
Hei, Surly, di sini.
(Membersihkan tenggorokan) What...
Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah Anda bukan seharusnya bekerja di terowongan itu? Perintah rakun itu.
Ada sesuatu Anda perlu tahu.
Saya belum benar-benar jujur.
Ya. Benar. (Mendesah)
Perencanaan Raccoon ini khianatimu Anda.
Kami semua di dalamnya. aku maaf, tapi hanya melihat bagaimana ...
Raccoon's always had it out for me. And besides,
yang bilang aku membantu?
Tapi kau membantu kami, bukan?
Aku membantu diriku sendiri.
Benar. Kesalahan saya.
Hanya ingat, sURLY, Taman yang membutuhkan orang-orang gila.
Lakukan apa yang Anda mau.
Aku tidak mengizinkan Sedekah, kan?
Kau tahu Andie. Itu idenya.
Apakah Anda mencari ini?
(Terengah)
Aku tahu Andie. dia tidak memiliki ketaatan. Tidak bisa mengikuti perintah.
Tapi dia mengikuti Surly.
Kau tahu, ia bahkan dijinakkan bahwa anjing penjaga?
Dia benar-benar bisa melakukan ini.
(TERIAKAN)
Hari Surly menghemat taman ini adalah hari
kacang-kacangan akan hujan dari langit!
Hmm.
Mungkin ada kecelakaan.
(BERTERIAK)
Apakah Anda dianggap sabotase?
Apa? Hei, apa yang masuk ke Anda?
Ini hanya Surly, dua-bit sampah kaleng pencuri.
Ini bukan tentang pencurian.
Ini tentang makanan yang sampai ke hewan-hewan.
Apakah Anda lupa motto saya?
"Hewan dikendalikan oleh jumlah makanan yang mereka miliki. "
- "Ini adalah tugas kita ... - "Ini tugas kita ...
- "... Untuk menjaga dari mereka." - "... Untuk menjaga dari mereka."
Baik. Sekarang, di mana kita? Ah, ya. Sabotase.
Ya, sabotase.
Um ... Apa itu, Prancis?
(berdentum)
(Dengkur)
Apa yang kalian lakukan, Mole?
(MENJERIT KEDUANYA)
Grayson?
Surly? Ha!
- Hey. Hey. - Surly! Surly!
- Tangan lepas. Apa yang salah dengan Anda? - Syukurlah!
Semuanya yang salah dengan saya!
Aku sudah di luar sana dengan orang-orang,
dan mobil-mobil, dan kucing, dan ..
Tikus! Ini tikus!
Pegang saya! Tidak, aku akan memelukmu!
Memukul pekerjaan! Apa yang kau lakukan? Kau tenggelam aku masuk ..
Tenggelam.
Buddy, Awasi dia
Dan menjauhkannya dari benda tajam.
Oke, bagaimana dengan yang satu ini?
(bersendawa) (Keduanya Tertawa)
Mole, apa yang kamu lakukan? (TERIAKAN)
Tunggu, tunggu. Apakah itu air?
- Mari kita pergi dari sini! - Whoa!
(dengkur)
(keduanya berteriak)
(kicauan)
Aku mulai 'saya binatang' kebun binatang.
Apa yang Anda mendapatkan '?
- Seorang mitra baru. - Itu saja!
Hei, bisa itu! Anda mendengar sesuatu '?
Tidak.
(TERIAKAN)
(Batuk KEDUA)
(Mainkan music optimis) (Jeritan teredam)
(Telepon berdering)
SURLY: Anjing! Anjing! Buka!
Anjing, anjing, membuka! Anjing, keluar di sini! Burung ini akan membunuhku!
KING: Yeah? Lana... SURLY: Ayo, ayo, ayo!
Lakukan sekarang! Lakukan sekarang! Cepat!
Sayang, bukan sekarang, tidak ada.
Aku tak bisa bicara sekarang karena kita ...
LANA: Ayo! Semua orang bertanya!
Toilet istirahat? Sekarang? Tidak, tidak, tidak. Tidak, Sayang.
Tidak, tidak. Lihat, Sayang ...
(CARDINAL BERKICAU)
(Erangan MULIA)
Apa itu? Ma, adalah bahwa Anda?
Dapatkan ke gang dan menghentikan air!
Menghentikan air. Paham.
Hei, kau bukan bos saya!
Rupanya, Anda berada. Aku mencintaimu.
Pertama Hentikan Air, kemudian menjilati wajah.
Surly, apa yang kamu lakukan?
Tembak tikus itu! Tembak!
(menggeram)
(Batuk KEDUA)
Cepat! Dimana menutup putus katup
FINGERS: Aku mencium bau tikus, bos!
Tikus melakukan ini? Cari tikus.
FINGERS: Saya bingung seperti apa jenis tikus
kita bicarakan di sini, bos.
Itu dia! Itu dia, tikus!
Apakah mereka baik-baik saja? Hah?
Mereka akan baik-baik saja.
Hei, jangan bilang anjing-anjing lain kita teman, oke?
Itu tidak akan terlihat bagus.
Ooh! Orang itu membutuhkan kacamata!
- Anjing! - Paham! Hei
(GRAYSON BERTERIAK)
Surly! Kau meninggalkan aku!
Tunggu, pria, jangan tinggalkan aku sendiri!
Ada tikus gila di sana!
- Hei, tunggu! Hei - Grayson?
(SCREAMS) Apakah itu kamu?
(tertawa) Tutup pintu depan! Apa yang kalian lakukan di sini?
(Berteriak)
(batuk)
(dengkur)
PRECIOUS: Menjilat wajah!
SURLY: Itu bukan wajahnya.
(TERIAKAN)
Jadi, kau mole, makna ganda ditujukan!
Nah, aku ayam.
Saya melihat Anda menyabotase terowongan kami. Apakah itu Raccoon? Bicara!
Hei, kau ingin aku menyakitinya?
Tetap waspada.
(Mendesah) Yeah, boss.
Apakah Anda terburuk. Pergilah!
Saya seorang kubah disegel, tahan terhadap pertanyaan.
Sebuah kacang sulit untuk retak. sebuah pilar beton. Sebuah toples dengan ...
(BERTERIAK)
Retina saya! Raccoon ini mencoba untuk menghentikan pencurian itu!
Aku tidak membeli itu.
(BERTERIAK)
Kurang makanan berarti lebih banyak kontrol!
Jika pencurian berhasil, Raccoon akan kehilangan kendali atas taman!
Tapi jadi apa? Anda tidak peduli tentang taman, kan?
Aku tidak. Tapi ketika saya memberitahu tim, saya akan mendapatkan dua kali lipat.
Anda pikir mereka akan percaya kriminal seperti Anda?
Setelah apa yang saya lakukan untuk mereka?
Oh, mereka akan mendengarkan.
Ya, jangan membohongi diri sendiri.
(Menggeram) (ERIAKAN)
JIMMY: Oh, man! ada air seluruh tempat!
Johnny tersedak, aku tersedak,
dan kemudian hal berikutnya yang Anda tahu,
ada Grayson! Dia menyelamatkan pantatku!
Dia menyelamatkan pantatku!
- Itu pantatku. - Oh, ya?
Berhenti berbicara tentang pantat. Bicara tentang saya.
Aku akan menendang kedua pantat Anda! Datang ke sini! Datang ke sini!
Grayson, aku sangat senang kau ada ...
JAMIE: Bagus untuk memiliki Anda kembali, Grayson!
JOHNNY: Ini menjadi bencana. Kami harus bekerja dengan Surly.
Surly?
(LAUGHING) Surly!
Mereka pikir saya mencukur pantat mereka.
JAMIE: Surly!
Hati-hati! Mereka datang ke sini!
Apa yang terjadi? Kau di sini.
Anda siap untuk ini bagian dari berita?
Itu Mole.
Melihat dia mencoba untuk menenggelamkan si kembar. Dia mengakui semuanya.
Mole?
Itu semua ide Raccoon itu.
Jadi, Anda menyalahkan Raccoon karena dia menendang Anda keluar dari taman.
Tidak, aku tidak.
Raccoon belum pernah dirugikan kami sebelumnya.
Tapi dia yakin memiliki!
Hei, dengar. Aku hanya ingin mendapatkan potong dan split, oke?
- Grayson... - GRAYSON: Ya!
Kau ada di sana.
Saya! Tunggu ... Dimana?
Anda pikir itu saya, bukan?
Tidak! Tidak ada yang mengatakan bahwa.
Hanya jelaskan.
Buddy, apakah Anda melihat apa-apa?
Tunggu, kau memintanya?
Dia tidak bisa membantu Anda. Kau membuang-buang waktu Anda!
Dia tak berguna! Tidak bisa berbicara!
Hanya tahu bagaimana untuk mengambil pesanan! Agak seperti Anda, Andie.
Apakah itu bagaimana Anda memperlakukan satunya hewan yang membela Anda?
- No No - Anda buruk ...
Biarkan dia pergi. Terowongan yang terbuka sekarang.
Kami mendapatkan bagian kami sebelum pagi. Biarkan ia mengambil nya.
JIMMY: Kita tidak bisa percaya padanya!
Kami biarkan dia pergi. Menghormati kesepakatan.
Bye, Surly! Datang lagi ya!
Maksudku, tinggal jauh! Saya sangat tidak suka kamu!
Hei, Surl, kita akan mendapatkan tim bersama-sama? Hah?
Apakah pencurian lain?
Tidak Sekarang adalah waktu yang buruk.
Oh. Oh, yeah. Saya mendapatkannya. Oke, tidak sekarang.
Jadi bagaimana sekarang, huh?
Saya bilang tidak. Pekerjaan dilakukan. Tim dilakukan.
Anda perlu mencari sebuah? Hah? Hah?
Sekarang, kembali ke manusia Anda. Aku sendiri sekarang.
Kami bermain game itu lagi! Baik.
Tidak, tidak! Keluar dari sini! Scat!
Hei, lihat apa yang membuat saya lakukan.
Whoa! Whoa!
(mendengking)
PRECIOUS: Tidak! Surly! Hati-hati, itu adalah ...
(Terengah)
(terkekek)
FINGERS: Apa yang kita akan lakukan dengan dia, bos?
Diam itu dan ambil saya bahwa obor.
(menggonggong MULIA)
(Terengah)
Lana...
Ya, benar. Senang bertemu Anda.
Senang bertemu denganmu, Lana.
kita harus pergi lakukan, eh, terowongan hal.
Jadi sekarang Anda tahu.
Kapan kau akan memberitahuku, Raja?
Aku sudah bilang sebelumnya. Anda tidak dapat mengubah siapa Anda.
LUCKY: Boss, datang ke sini!
Nah, terus. Rob Anda Bank, sudah!
Ini benar-benar adalah pekerjaan terakhir saya.
Boss! Ayo
LUCKY: Hey, hey! (pria tertawa)
Ini dia. Sebuah tambang emas tepat di atas kepala kita!
Mari kita meledakkan hal ini.
Bagaimana dengan Lana?
(merengek MULIA)
Tapi aku tidak memiliki peluit.
Aku tahu.
RAT: Tahan dia! Tahan dia! Itu saja.
(Tertawa)
RACCOON: Nah, apa yang kita miliki di sini?
Seorang pahlawan atau pencuri?
Anda pikir Anda dapat kelaparan taman untuk tetap mengendalikan?
Mole menceritakan semuanya.
Apa? Apa yang dia bicarakan? Aku tidak mengatakan apa-apa!
Dia gila! Ya. Cuckoo, Anda tahu, kacang-kacangan. Whoo-hoo!
Apakah ini lain salah satu penipuan Anda?
Beberapa-setengah matang balas dendam terhadap aku?
(Mendengus)
RACCOON: Ini sesuatu yang lain, bukan? Kau mencoba untuk mengesankan.
Grayson, mungkin. Andie?
RACCOON: Oh, saya melihat.
Tidak peduli. Kaki saya akan merawat mereka cukup cepat.
Mereka tidak ikuti saya. Mereka membenci saya. Mereka membenci saya!
Mungkin, tapi aku tidak bisa meninggalkan bukti, Surly.
Setiap pencuri yang baik tahu bahwa.
Hei, ini semakin sedikit gila, kan? Maksudku ...
Mungkin kita akan menyelesaikan Anda pergi berikutnya!
Dan di mana benda mengkilap dia seharusnya memiliki?
KING: Baiklah, ini adalah itu. Sepuluh, sembilan ...
Anda akan mendapatkan istirahat setelah Anda membuang Andie dan Grayson.
ku akan menghabisi Mr pahlawan sendiri.
Taman saya akan menyingkirkan Anda. Mereka akan memilih para pemimpin baru.
Berapa banyak pemimpin menurut Anda taman ini dapat memiliki?
Tiga, dua ...
Satu!
(HEWAN batuk)
Dia akan memperingatkan orang lain! Apa yang Anda tunggu?
Setelah dia!
Bingo, anak laki-laki.
(LAUGHING) Hey, hey!
Hey, melihat semua moolah ini!
Memuat adonan ke dalam truk. Dan mari kita pergi dari sini.
Kalian berdua, tetap kacang di kubah dan segel itu.
Apa yang akan kau lakukan dengan uang Anda, ya?
FINGERS: Kebun binatang!
Aku akan membeli saya tiga petting kebun binatang, dan memberikan dua dari mereka!
Dan kuda! Jangan lupa kuda!
Kuda yang cukup kecil!
Mereka begitu lembut dan suka diemong. Satu lagi!
Apa yang ... Aku bilang untuk memuat mereka kacang ke dalam lemari besi.
Ya, jadi mengapa Anda mengambil kereta keluar dari terowongan?
Apa jenis permainan Anda bermain di sini?
Apa jenis permainan yang Anda bermain?
Tenang, kita mungkin hanya bertemu gerobak.
Atau mungkin itu adalah tikus!
Holy Toledo!
LUCKY: Diperhatikan.
KING: Aku akan menangani tikus ini.
(GUN FIRING)
- Tupai! - Diperhatikan!
- Tunggu, Fingers! - Hey!
(TIKUS mencicit)
- KING: Bisa pergi. - Oke.
LUCKY: Bagaimana dengan Anda?
Apa, kau tuli? Aku berkata, kita pergi!
FINGERS: Itu akan begitu halus!
(terkesiap KEDUA)
Grayson, kau tolol
Surly, Saya perlu menyamar! Sesuatu yang flamboyan!
Apa? Bisa kepalamu dari ekor Anda!
Memimpin tim ke dalam terowongan dan melarikan diri melalui lubang kami.
Aku akan mengalihkan perhatian orang besar
I'll need some skates, a mustache and maybe a cape.
Anda tidak perlu jubah. Saya tidak dapat membantu taman sendirian.
Aku bukan pahlawan, tapi Anda.
Musim panas lalu, selama gelombang panas,
yang menemukan bahwa sprinkler yang rusak sehingga semua orang bisa memiliki air?
Saya lakukan?
Itu benar! Mereka percaya pada pahlawan. Jadi snap keluar dari sana dan menjadi salah satu.
Saatnya pahlawan.
Mengapa saya berteriak?
Tikus!
Tikus! Jalankan! Jalankan untuk hidup Anda! Anak-anak dan Grayson pertama! Jalankan!
Itu Grayson!
- Dia datang untuk menyelamatkan kita! - Jalankan! Bisa keluar dari jalan saya! Jalankan!
Sekarang adalah kesempatan kami. Mari kita pergi!
Memindahkannya, semua orang! Pindah! Pindah!
(YELLING) (GASPS)
(SCREAMING)
Mole? Apa yang kau lakukan di sini?
Andie, syukurlah kau di sini.
Raccoon?
Surly berencana untuk double-lintas kita semua.
Dia mengakui semuanya.
Apa? Dia mengatakan itu Anda dan Mole
yang mencoba untuk menenggelamkan The bruisers.
Tapi dia bekerja untuk Surly.
(STAMMERING) What?
(BOTH SCREAMING)
Apakah Anda berhenti melakukan itu?
Jimmy, Johnny, sampai ke taman dan membawa lebih banyak hewan untuk membantu.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
- Keluar dari jalan. Keluar dari jalan. - Aku duluan.
Sisanya kita akan membongkar kacang itu van sana.
Untuk taman!
Ayolah, kawan!
Aku tahu apa yang saya akan menghabiskan uang saya di.
Whoa! Lihat itu, Buddy!
Rayakan nanti. van ini bisa bergerak setiap saat
JAMIE: Mulai bongkar.
aku minta maaf aku meragukanmu.
ALL: Raccoon! Buka pintu ini! Raccoon! Buka pintu!
ANDIE: Raccoon! Buka pintu ini sekarang!
JAMIE: Buka! Buka pintu!
(BLOWS RASPBERRY)
Biarkan dia pergi. Ini tidak akan mengubah rencana.
GRAYSON: Ole! Ole! Ole!
(GRAYSON LAUGHING)
Menakjubkan!
Tapi itu akan.
Whee!
GRAYSON: Saya menikmati diri saya sendiri!
(SCREAMS)
ank ke kiri! Lebih tinggi!
GRAYSON: Ole! Ole! Ole!
Kita harus mendapatkan semua orang keluar van ini. Menemukan jalan masuk
Ikuti saya! Ini ...
(LAUGHS EVILLY)
Oh, pria!
(BOTH LAUGHING)
- Hei, kami melakukannya, Fingers. - Yeah!
Jalan Mudah!
Aku harus memeriksanya.
Ooh, ya!
apa?
Tidak ada tapi kacang.
- Kami sudah punya! - Apa?
Tidak ada uang! Mereka tikus kotor!
Hey, hey, tupai!
Itu benar, tupai!
Ini tupai itu! Dan burung?
Sepertinya mereka kepada kami.
Waktu untuk mengakhiri sandiwara kecil ini
(TIRES SCREECHING)
Berbalik!
Aku tidak bisa melihat!
Pergi setelah mereka!
(GRUNTING)
(GROANING) (SQUAWKING)
(CARDINAL SQUEAKS) (CATS MEOWING)
(GASPING)
ANDIE: Kita bisa melakukan ini.
Whoa! (ALL GROAN)
ANDIE: Ayo, coba lagi.
Kita perlu Grayson.
(SCREAMING)
Grayson, kau di sana?
Tidak perlu khawatir, aku benar-benar aman.
(SCREAMS)
(SCREAMING)
Tolong!
Oh!
Terima kasih! Terima kasih!
Mole, berhenti melucu sekitar dan membantu kita membuka pintu ini.
Beri aku dorongan, Grayson.
Ole!
Grayson! Dia di sini untuk menyelamatkan kita!
Oh.
- Mari saya jelaskan! - Mari kita dia, guys!
Hei, tunggu sebentar.
Lupakan dia. Pintunya terbuka. Kita dapat mendorong kacang keluar.
A-ha!
- Apa ... - Raccoon!
Anda tidak bisa ...
Lepaskan, idiot!
RACCOON: Bantu aku melemparkannya sebelum dia membunuh kita semua!
Bunuh kita? Tupai ini adalah pahlawan!
Nah, rekan pahlawan, sebenarnya.
Raccoon adalah gandacrosser! Anda harus percaya padaku!
unggu, Mole!
Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan? (SCREAMING)
Mengapa Anda mengunci kita di sini?
Anda membuang-buang waktu!
Ini adalah salah satu kesempatan kita untuk membersihkan taman dari penjahat ini.
Untuk taman!
Anda masih belum menjawab pertanyaan itu.
Ini adalah pengkhianatan. Andie!
Menjawab pertanyaan, Raccoon. Apakah Surly mengatakan yang sebenarnya?
Jawab!
GRAYSON:Saya sebut untuk suara!
Setuju!
Semua mereka yang mendukung pembuangan, meningkatkan kaki Anda!
(GROWLS)
ANDIE: Raccoon!
Lembut!
Hey! (LAUGHING EVILLY)
(SIRENS WAILING)
Batas negara yang hanya melewati bendungan ini.
Kemudian kita pulang ke rumah bebas. (THUMP)
Kau pencuri.
Tidak Surly.
Dia benar tentang Anda. (GUN COCKING)
Hei, hei! Tidak, tidak, tidak, ada dinamit kembali ke sana.
Huh?
(TIRES SCREECHING)
Hmm.
petugas di pengeras suara:Baiklah, kawan,
kami punya Anda benar dikelilingi.
Keluar dengan tangan ke atas!
keluar! Sekarang!
Saya melihat ini datang.
Tidak, Anda tidak.
(GASPING)
Mole, di mana semua orang?
Masih di dalam. Namun dalam Andie mobil van lain dengan Raccoon.
Anda tidak bisa menghentikannya sendiri.
Surly, apa yang terjadi padamu?
FINGERS: Yang saya inginkan adalah kebun binatang.
Anda tidak akan lolos dengan ini.
(SOBBING) Saya ingin ibu saya.
Mereka punya sandera. Mundur.
(FINGERS CRYING)
ALL: Whoa!
Holy Toledo!
Whoa! Aku yakin itu adalah tupai itu!
Cukup dengan tupai!
Andie. Andie.
(GASPS)
Surly?
(GASPS) Oh!
(BOTH SCREAMING)
(BOTH GASPING)
Whoa!
(COUGHS)
Andie? Andie?
(THUDDING)
KING: Kita masih bisa menyelamatkan uang.
Hei, di mana Anda akan pergi? Apa yang kamu lakukan?
Ada lebih banyak uang.
Ha-ha.
Apa yang Anda mencoba untuk membuktikan, Surly?
Raccoon, itu tidak stabil.
Mengapa kau melakukan ini? Katakan padaku.
(GRUNTS)
(LAUGHS)
Buddy! Atta boy, pal!
(HIGH-FREQUENCY WHISTLE) (GROANS)
Mengkilap! Berikan padaku!
(SCREAMING)
Tidak begitu cepat, pencuri!
Tidak!
Lihat, Surly and Raccoon!
They'll go over the falls. Semua orang, ayolah.
(SCREAMING)
ANDIE: Aku memegangmu.
JAMIE: Jangan biarkan pergi. MOLE: bertahan
JAMIE: Anda dapat melakukannya. ANDIE: Raccoon, naik!
GRAYSON: Lepaskan! Tidak, jangan biarkan pergi!
Kita bisa menyelamatkan Anda berdua! Cepat!
Tidak pernah! Anda pengkhianat kutu!
Surly turun dengan saya!
Buddy, itu beberapa nilai.
Kami hampir berhasil melakukannya, tidak kita?
Surly, jangan kau berani melepaskan.
Maafkan aku, Andie!
- Apa? - Tidak!
Surly, Tidak!
(SCREAMS)
Apakah itu?
(GASPS) Lihat!
- Ini Grayson! - ANIMALS: Grayson!
Terima kasih. Terima kasih. Tidak ada tanda tangan, silakan.
Anda dapat mengagumi ekor, tapi tidak menyentuh.
ANIMALS: Grayson! Yeah! GRAYSON: Terima Kasih!
Roda! Lompat!
Terima kasih! Terima kasih. Sama-sama. Sama-sama.
Grayson!
Apa yang terjadi di sini?
(SCREAMS)
(SCREAMING)
(GROANS)
Ha! Jangan takut!
JIMMY: Grayson!
Kalian berduadi sini juga?
Hi!
Ha-ha! Ayolah, Kawan!
ANIMALS: Mari kita pergi!
(GASPS)
(BOTH SCREAMING)
Tikus! Ini tikus!
Ini tikus ...
(SOBBING)
Bawa aku pergi, Petugas. Bawa aku pergi. Hanya menyelamatkan saya dari tikus.
Percy "King" Dimpleweed,
Anda dan saya secara resmi melalui.
Ayo, mari kita pergi. (SOBBING)
Hei, mulia, dimana anda pergi, gadis?
berharga?
PRECIOUS: Psst! Buddy.
Tolong ikut saya.
Terbaik ... Teman.
(HOWLING)
(HOWLING CONTINUES)
(SURLY COUGHS)
Apa yang Anda lihat?
Tunggu, Buddy. Apakah kau berbicara?
Oke, oke, oke, cukup, cukup, cukup.
Aku mengerti, Anda seperti saya, saya mendapatkannya.
LANA: Berharga! Berharga!
Oke, Surly, jadi, lihat Anda di toko kacang.
Tunggu, apa? Tempat itu?
Ya, Lana adalah pemilik baru. Hei, tidak ada peluit, huh?
Hanya menghadapi menjilat.
Oh, hi, Andie.
Surly!
Ketika Anda pergi atas mereka jatuh,
Saya pikir saya tidak akan pernah bertemu lagi
Oh! Kita harus pergi. Ayo.
Oke, tenang. Kemana kita akan pergi?
Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan taman ini. Setiap orang harus tahu.
Tidak.
Tim tersebut menyelamatkan taman.
GRAYSON: Oke, berhenti menyentuh ekor.
Berhenti menyentuh. Berhenti. Berhenti menyentuh ekor!
(SIGHS)
Jadi apa yang akan Anda lakukan?
Aku akan tetap mencari makanan untuk taman ini.
Tapi dari sekarang, kita melakukannya bersama-sama.
Setuju?
Taman ini akan selalu menghormati penawaran Anda, Surly
SURLY: Ya, mereka mengatakan hidup ada untuk mengambil,
tetapi kenyataannya adalah,
kehidupan benar-benar akan ada untuk berbagi.
Huh.
Setelah Anda menyadari bahwa,
Anda mungkin menemukan ada sedikit pahlawan dalam diri kita semua.
Setelah semua, kita semua sedikit gila.
(KNOCKING ON DOOR)
(KOREAN POP SONG PLAYING)
(SINGING)
(BARKS)
Setiap ide yang lebih besar?
(CHIRPS)
Harap tetap.
(PRECIOUS BARKS)
(PANTING)
(BARKING) (SCREAMS)
(CRASHING)
(HIGH-FREQUENCY WHISTLE) (WHIMPERING)
http://subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly